من ينتظرني؟
. . . أنا
...أنا
. . . . . . . منذُ وقتٍ طويل
...منذُ وقتٍ طويل
. . . . . . . شعوري نحوك
...شعوري نحوك
كُنت أحبّك
...كُنت أحبّك
. . . . . . . كانت تلك مشاعري
كانت تلك مشاعري
إنتظروا,ماذا عني؟
... جاري التحميل
لقد أختفى أحدهم
لماذا؟
مع أنه يوم الأحد,لكن لا شئ لديّ لـ أعمله
...إريكو
تتصرفين بـ تكاسل دائما كُل أحد
إن لم يكنّ لديّ شئ,قُومِ بـ تنظيف غرفتكِ
حسناً..حسناً
يا إلهي,هذا مُزعج
...التنظيف
لم شمل الدُفعة الواحدة والستين لمدرسة كاميشاكوجي كيتا الإبتدائية
لم شمل الدفعة الواحدة والستين لـ مدرسة كاميشاكوجي كيتا الإبتدائية؟
الحبّ الذي بدأ منذُ سنوات
قصص الحبّ المأساوية في ساكيجو
صباحُ الخير
إريكو تشان,صباحُ الخير
آره,غيرتِ تسريحة شعركِ المُعتادة,ماذا حدث؟
لا شئ في الحقيقة
إريكو,ما الأمر مع هذه الرائحة؟
عطرٌ نتنّ
حقاً؟,هل هو بـ تلك القوةّ؟
إريكو,أنتِ تلوثين الهواء بـ كُل هذا العِطر
...الرائحة كريهة..الرائحة كريهة
تستطيعين قتل الحشرات بـ هذه الرائحة
مثل مُبيد الحشرات
...إنتظرِ
لا علاقة للـ رائحة بـ الحشرات
الرائحة نتنة,لا تقتربِ منا
...لكن هذا نادر
قُمتِ بـ تغيير تصفيفه شعركِ من أجل الذهاب إلى المدرسة؟
صحيح,إريكو ليست من النوعِ الذي يفعلُ ذلك
هل من الممكن؟,إري تشان,هل حدث شئٌ ما؟
لـ..لا شئ في الحقيقة
هذا مريب
إنها تحبّ
ماذا؟,إري تشان تحبّ؟
مـُ..مُستحيل
كـ..كلا,ليس هذا
لقد إكتشفتُ الخائن
حسناً,تاكاهاشي إريكو سان,سوف تنظمُ إلى زاوية الخونة,حيثُ توجد هُناك أيانو
في هذه الزاوية,تتواجدُ الكثيرُ من المُميزات
سوف يقلُ التركيز عليها في الحلقة
سوف يقلُ التركيز علينا,إري تشان
كلا,لا تضعوني في نفس المكان مع أيانو
لم شمل الدُفعة الواحدة والستين لمدرسة كاميشاكوجي كيتا الإبتدائية
لم فصلكِ في المدرسة الإبتدائية؟
صحيح,غداً
كُتب أنهم سوف يُقيمون حفلةً في فندق إكيبوكورو
ولكن,هل لـ تغيير تسرحه شعركِ وتشبيع نفسكِ بـ العطر علاقةً بـ هذا؟
في الحقيقة,عندما كُنت في المدرسة الإبتدائية
كان هُناك فتىً أحبهّ
كان في نفس فصلي...مييازاكي كُن,كان في فريق كرة القدم وذكيٌ جداً
كان شعرهُ بنيّ وكان وسيماً,كان محبوباً جداً في فصلنا
حاولتُ إعطائه بعض الشُوكولاتة في يوم الحبّ
لكن لم أستطيعُ ذلك,لم تكن لديّ الشجاعة لـ فعل ذلك
بعد ذلك,ذهب إلى مدرسةٍ متوسطة مُختلفة,لم أرهُ منذُ ذلك الوقت
لـ هذا غيرتِ تسريحة شعركِ
لـ أني أخيراً سوف أرى ذلك الفتى بعد كُل هذا الوقت
ألا تُريدين أن يظن أنكِ أكثرُ جمالاً أيضاً؟
حسناً,أظنُ أنني أعرفُ هذا الشعور
لا يذهبون إلى إعادة لم الشمل إلا من أجلٍ التباهي
آه,أتمنى أن أصبحَ أكثر جمالاً غداً
إذا كُنتِ تحتاجين للـ جمال,فـ إتركِ الأمر لي
آلهه الحبّ والجمال,والدة الأزهار
لا تقلقِ إريكو,سوف أُساعدكِ أيضاً
سوف أساعدكِ أنا أيضاً
من الأفضل نُساعدكِ جميعاً
صحيح,سوف يكون أفضلَ إذا عملنا سويةً
شكراً لكم جميعاً
حسناً,أشعرُ أنهم يتجاهلونني في بعض الأوقات
إغلاق
على أي حال,لـ نتأكد من الجاهزية,لـ نبدأ فحص إريكو
فحص من أجل الجاهزية؟,ماذا سوف تفعلون؟
إ..إنتظرِ
من أجلِ مييازاكي كُن
لـ فترةٍ قصيرة,تحملِ..إريكو
كلا
سوف أتأذى
كما توقعت,لم تُزيلِ شعر ذراعكِ
أيضاً,تُهملُ حلق شعر فخذيها
..كلا
إري تشان,إهتمِ بـ نفسكِ قليلاً
على هذا الحال,العطر لن يُساعد كثيراً
إذن,ماذا عنكم أنتم؟
...أمم,صحيح
...لستُ أعرفُ الكثير,لكنني أبذلُ جهدي
...لـ نرى
إنتظرِ,ماذا تفعلين,كودا؟
كما توقعت,فخذيكِ ناعمةٌ جداً
هل لديكِ طريقة للـ ظهور بـ شكلٍ جيد,أواجاوا تشان؟
...لا أعرفُ حقاً,لكني أتناول الأدوية يومياً
لـ نرى,هذا مُتعدد الفيتامينات
وأيضاً بعضُ الناسين,كولاجين,الإنزيمات المُساعدة,العسل
...الألياف الغذائية,جيمنيما,الكالسيوم
...الجينسنغ الكوري,الفِطر,أيضاً
أوجاوا سان,هل تشربين كُل هذا كُل يوم؟
أجل
حتى أعرفُ الأساسياتِ في تزينّ المرأة
هيا إريكو,سوف أثبتُ حاجبيكِ
...إنتظرِ يوما,هذا المِقص
لديهِ رأس مُدور,هل من الممكن أنها لـ شعر الأنف؟
لا تكونِ دقيقة
من يهتم لما تُستعمل؟
تستطيعين بها الإعتناء بـ حاجبكِ بـ هذا
...إنتظرِ لحظة,يوما
هل غسلته من قبل؟,هُناك بعضُ الشعر على الرأس
هذه المُحادثة غيرُ مقنعة
لا خيار آخر
حسناً,سوف أكشفُ سر جمالي
إريكو,أحضرِ مرآة
حـ..حسناً
إذا كُنت تُريدين الوصول إلى الجمال,فـ يجبُ أن تغيرِ طريقة تفكيركِ
إنُ شئٌ مهم أن تؤمنِ بـ جمالكِ
"يجبُ أن تريّ نفسكِ من كُل الزوايا وتقولِ:"أنا جميلة
...إذا فعلتِ ذلك كُل يوم
فـ سوف تصبحين مثلي
أُفضّلُ الموت
ألا تُوجد أي طريقةٍ كيّ أصبح جميلةً فوراً؟
هذا مُستحيلٌ بـ الطبع
يجبُ أن تعملِ كُل يومٍ على ذلك
لو كان لدينا مُعلم,لـ كان الوضعُ مختلفاً
معلم؟
...هناك فتاة جميلة في مكانٍ ما تعرفُ كيف تسلبُ قلوب الفتيان
عائلة سوزوكي
ماذا؟,تُريدين أن تصبحِ جميلة؟
هذا صحيح
أريدُ أن أصبح بـ مثل روعتكِ,موموكا تشان
هكذا إذن,فهمت
...صحيح
إريكو سان سوف تكلفُ ين
500,000
لكن كودا سان سوف تُكلفُ ين
3,000,000
لـ أي غرض؟
هذه تكلفه جعلكنّ جميلات
...إنتظرِ لحظة
...كودا
...إهدئِ..إهدئِ
...تحملِ...تحملِ
حسناً,إذا كُنتِ مُصرة,فـ سوف أفعلُ ما تُريدين
فعلتها,شكراً,موموكا تشان
ما هذه الأظافر؟
ليست مقرفةً فـ حسب,وإنما فظيعةٌ أيضاً
كلا..كلا..كلا..كلا..كلا
تٌريدين أن أجعلكِ جميلةً رغم أن لديكِ هذا المستوى الواطئ في الجمال؟,هذا مستحيل
لا أستطيعُ ترك هذا الأمر هكذا
إذا أردتِ أن نفعل هذا,فـ، يجبُ أن لا تتراجعِ,حسناً؟
أ..أجل
مذهل
أليس هذا قناع الشدّ المركز" ",كما هو متوقعٌ من موموكا تشان
MK
أليس الذي يظهرُ في الإعلانات التجارية؟
لم نبدأ في الجدّ حتى الآن,حسناً..لـ نبدأ
مذهل,هل هذه أنا؟,لا يُصدق
إريكو تشان,تبدين جميلة جداً
آه,يظهر التأثير عندما تبذلين جهدكِ
لم ننتهى بعد
هذا شايُّ الأعشاب,سوف يُساعدُ على تحفيز عملية الأيض
صحيح,إنه مؤثرٌ جداً
إريكو,بعد كُل هذا العمل,سوف تكونين المفاجأة في الحفلة
لا زال هُناك نقص
ماذا كودا؟,شايُّ الأعشاب ناقص؟
كلا
..صحيحٌ أن مظهر إريكو أصبحَ أكثر جمالاً
لكن هذا ليس كافياً للـ فوز بـ قلبِ مييازاكي كُن
حسناً,لم ترهُ منذُ المدرسة الإبتدائية
هذا صحيح,ما زال هُناك شئٌ ناقص في إري تشان
لكن,ما هو الشئ الناقص؟
حسناً,وشاحٌ مصنوعٌ يدوياً
إسمعِ إريكو,حيكيّ وشاحاً بـ أسرع ما يُمكنّ
الآن؟,لكن لا أستطيعُ إنهائه قبل الصباح
ماذا تقولين؟,يجبُ أن تشددِ من عزيمتكِ
لكني لم أحكّ وشاحاً في حياتي من قبل
أنتِ لم تستطيعِ إعطاء مييازاكي كُن تلك الشوكولاتة
ألا تُريدين إخبارهُ غداً؟
فهمت,كودا
سوف أحِكُ وشاحاً لـ مييازاكي كُن حتى لو تطلب صنعه الليل بـ رمته
إبذلِ جهدكِ,إري تشان
سوف أعلمكِ كيف تحيكين ذلك الوشاح
إن لم تستطع إهائه قبل الصباح,فـ سوف يكون الأمرُ صعباً
هذا أمرٌ مستبعد
إريكو تشان,لقد صنعتِ ثقباً هُنا
ماذا سوف أفعل؟,على أي حال,سوف أصلحهُ الآن
سوف يبدو قبيحاً هكذا
لقد إنتهيت
حسناً
سوف أعطي مييازاكي كُن هذا,وأخبرهُ عن مشاعري
هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان,إريكو؟
ليس لدينا هذا العدد في مدرستنا
لا أحد سوف يسألكم عن السنة التى تخرجتم فيها
حسناً,كان من الدخول مع هذا العدد
لكن,سوف يكون إيجاد مييازاكي كُن صعباً مع كُل هذا العدد من الناس
إريكو,كيف يبدو شكل مييازاكي كُن؟
...حسناً
حسناً,شعره بنيّ ووسيم,وأسمه مييازاكي
إريكو,هل أنتِ حمقاء؟
مييازاكي كُن,مر وقتٌ طويل
كيف حالك؟
هل تتذكرني؟
...شعر بني
...وسيم
أسمه مييازاكي
هذا هو
مييازاكي كُن,أصبح أكثر وسامة منذُ المدرسة الإبتدائية
هيا..إريكو تشان,الوشاح..الوشاح
أجل
ماذا هُناك,إريكو؟
ليس هنا,الوشاح ليس هُنا
ماذا؟
لقد تركتُ في بيتِ يوما
بعد أن سهرتُ طوال الليل في حياكته
ماذا سوف تفعلين,إريكو تشان؟
سوف أعودُ للـ بيتِ يوما من أجل إحضاره
إريكو
لقد ذهبت
حسناً,لا نستطيعُ أن نخرج في هذه الحفلة
إضافةً إلى ذلك,لدينا عملٌ نقوم به قبل عودته إريكو
كيف لي أن أنسى مثل هذا الأمرِ المهم؟
ماذا؟,هل كان ذلك وشاحاً؟
ظننتُ أن مجردُ قمامة,لذا رميتهُ
حسناً,لـ نذهب إلى القُمامة التالية
إنتظر
كان يجبُ أن أعترف له بـ مشاعري قبل أربعِ سنوات
ولـ فعلِ ذلك,أحتاجُ ذلك الوِشاح
تـ..توقف
حسناً,هل تذهبين إلى الكاراويكي معي بعد هذا؟
آممم,هل يجبُ أن أوافق؟
أسمعِ..أسمعِ,الطعامُ هنا لذيذ
فهمت,لديكِ طفلة
...ماذا؟,هذا سوء فهم
هيمي تشان,ما الأمر؟,لماذا تتحسرين؟
آسف أيانو تشان,لدي عملٌ اليوم,لذا لا أستطيعُ مقابلتكِ
آه,كُنت أتمنى أن ألتقى به
لو كان هنا الآن,لـ كان هذا رائعاً
آنستي,هل تُريدين مشروباً؟
آه,شيموتاكاتاني كُن,ماذا تفعلُ هُنا؟
أنا أعملُ هُنا كـ نادل,ماذا عنكِ أنتِ,أيانو تشان؟
...جئتُ إلى هُنا بـ رفقة إري تشان
لكني لم أتوقع رؤيتك هُنا,شيموتاكاتاني كُن
أيانو تشان
أينما ذهبنا,فـ إن القدر سوف يجمعنا معاً
ربما أوجب الإله السعادة علينا معاً
أيانو تشان
..شيموتاكاتاني كُن
الجميعُ يفعلون ما يحلو لهم,لقد نسوا مهمتنا بـ الكامل
أيُ مهمة؟
وهل هُناك غيرها؟
يجبُ أن نُبقى الفتياتِ الآخريات بعيداتٍ عن مييازاكي كُن حتى عودة إريكو
فهمت,لكنه محاطٌ مسبقاً بـ الفتيات
إنتظرِ,لديّ فكرة
هيا,كُن كلباً جيداً وأعطني هذا الوشاح
الآن
أنت,ما الذي تفعله؟
إنتظر
أعدهُ لي
تباً
قالت كُودا أن لديها فكرة,ما الذي تنوي فعله؟
تنحينّ..تنحينّ
إبتعدنّ وإلا سوف تلامسنّ الحلقة
هيا..هيا..هيا..هيا
من أنتِ؟
أخيراً أصبحنا وحدنا
أ..أجل
ما رأيك؟,هل أثيرك؟
كلا,ليس في الواقع
لا داعي لـ أن تقاوم,إبدأ بـ أكلي
كلا,إنتظر
لستُ أعرفها..لستُ أعرفها
ما الذي فعله حتى يحدث لي هذا؟
دائماً ما أفشلُ كثيراً
يبدو أنهُ ليس مقدراً لي أن أعطيهُ هدية الحبّ
لا حيلة لديّ,سوف أستسلم
ما هذا؟,هل هو مثقوب؟
يال الحظّ,الإطارُ فارغ
الحفلة على وشكِ الإنتهاء,ماذا سوف تفعل؟
لا شئ,سوف أعودُ إلى البيت
لا أريدُ أن أُطارد من قبلِ غرباء ثانيةً
إنتظر لحظة
أنتِ مرةً أخرى
ليس من الضروريّ أن تذهب الآن,لما لا تبقى لـ وقتٍ أطول قليلاً
كلا,لقد إكتفيت
لـ نقضى وقتاً مُمتعاً
هذا صحيح,لا حاجة للـ عجلة
هيا..هيا,إشرب المزيد من العصير
كلا,أنا خارجٌ حقاً
أسمع,ألا تستطيعُ الإنتظار لـ نصف ساعةٍ فقط؟,المزيد من الوقتِ فقط
إري تشان,هل سوف تصلُ في الوقتِ المناسب؟
...أيانو تشان
قد لا تستطيعُ تحقيق ما تُريده
إريكو تشان بقيت طوال الليلِ تحيكُ ذلك الوشاح
...إريكو
إريكو تشان
إريكو
إري تشان
عُدتِ أخيراً
لقد تأخرتِ
آسفة على جعلكم تنتظرون
لديّ شئٌ أريدُ أخبارك به
أنا؟
لا تفسدِ هذه اللحظة,إريكو
لقد إنتظرتُ هذه اللحظة منذُ أربعِ سنوات,سوف أفعلها بـ شكلٍ صحيح
لا أريدُ أن أتحسر أكثر من ذلك
نحنُ لم نرى بعضنا منذُ المدرسة الإبتدائية
أ..أجل
في ذلك الوقت,هُناك شئٌ أردتُ إعطائك إياه
أردتُ إعطائك الشوكولاتة في يوم الحبّ,لكنني لم أمتلك الشجاعة لـ فعل ذلك
لـ هذا أريدُ أن تعرف هذه المشاعر هذا اليوم
إقبل هذه أرجوك,مييازاكي كُن
..لكن أنا..لستُ مييازاكي
ماذا؟
إذن,أنت؟
أنا ناكامورا من الفصل الثاني,هذا هو مييازاكي
ماذا؟أنت مييازاكي كُن؟
آه,تذكرتكِ,ألستِ تاكاهاشي؟
آه,لقد أصبحتِ جميلة
هكذا إذن,أردتِ إعطائي الشوكولاتة في السابق أيضاً
لديّ شعبية كبيرة
ماذا؟,هل هذه هديتي؟
إنها مصنوعةٌ يدوياً
مذهل,تاكاهاشي
إذن,ما هذا؟,مِسندُ قدر؟
مهما يكن,حسناً..لـ نذهب
ماذا؟,أين سوف نذهب؟
سوف نشعرُ بـ المرحِ معاً,حتى الصباح
أمزحُ فقط
كلا
...إريكو تشان
...إريكو
إري تشان؟
حسناً,بـ طريقةٍ ما..تحقق حلمها من المدرسة الإبتدائية
أليس ذلك شيئاً جيداً؟
ربما
كلا
أنقذوني
إذن إريكو,إلى أين ذهبتِ مع مييازاكي كُن؟
أرجوكِ,لـ نتوقف عن الحديثِ عن ذلك
...شخصٌ تغير كثيراً خلال أربعِ سنوات
حسناً,أليس من الجيدِ أنكِ تذكرتِ ذكرياتكِ الجميلة؟
تباً,لقد عملتِ بـ جدٍ حتى جعلتها جميلة,لكن تعود إلى حالها السابق
إنها مثل من يُهمل نفسه عندما يفقدُ هدفه
لـ هذا هيّ مشكلة
موموكا تشان,صحنٌ آخر من الأرز
الحلقة القادمة
أنا إريكو,المهرجان السنوي لـ مدرسة ساكيجو إقترب
نحنُ فصلُ الخيزران,سوف نفتتحُ مقهىً للـ نادلات
القهوة والشايّ والعصير والكعك,سوف تكون جاهزة قريباً,لذا إنتظر
قد تستطيعُ الإلتقاء بـ حبيبتكِ الجديدة هُنا
....الحلقة القادمة من فتيات المدرسة العُليا
حماقة,أكبرُ حماقة
كُل النادلات,نحن في إنتظار عودتك,سيدي
حماقة,أكبر حماقة